Vocabulaire coranique
Noms divins & autres qualificatifs
Les noms d'Allah, Ses attributs et les qualificatifs récurrents qui structurent une grande partie du discours coranique.
الأسماء والصفات
Liste des mots
Lorsqu'un nombre est affiche devant la traduction francaise, il correspond au nombre d'occurrences du mot dans le Coran.
A - Quelques noms d'Allah
45 - Le Parfaitement Informe, Le Connaisseur de toutes choses.
الخَبِير
971 - Seigneur, maitre, educateur.
رَبّ
57 - Le Misericordieux, Le Clement, Le Compatissant.
الرَّحْمَن
43 - Le Pacifique, L'Apaiseur, La Paix, tranquillite.
السَّلَام
47 - Celui qui entend chaque chose.
السَّمِيع
10 - Reconnaissant, plein de gratitude.
الشَّكُور
92 - Le Tout-Puissant.
العَزِيز
91 - Le Pardonneur, L'Expiateur de fautes.
الغَفُور
45 - Le Tout-Puissant, L'Omnipotent, Celui qui est capable de toutes choses.
القَدِير
58 - Avertisseur(s) ou avertissement(s).
نَذِير
24 - Le Secoureur, Le Protecteur, Le Soutien.
النَّصِير
24 - Le Garant Supreme, Celui qui a la charge de tout.
الوَكِيل
B - Autres noms d'Allah et adjectifs (1/2)
82 - Premier (premiere).
أَوَّل (fm. أُولَى)
155 - Dernier (derniere).
آخِر (fm. آخِرَة)
70 - Autre(s).
آخَر (fm. أُخْرَى، pl. آخَرُون)
14 - Digne de confiance, loyal, fiable.
أَمِين
51 - Le Voyant, Le Clairvoyant. Voyant, lucide.
البَصِير
25 - Loin.
بَعِيد
11 - Celui qui accueille le repentir, Le Pardonneur. Repentant(s).
التَّوَّاب
12 - Le Gardien, Le Protecteur. Celui qui veille, preserve, conserve.
الحَفِيظ
97 - Le Sage, Le Juste. Sage, juste, sagace.
الحَكِيم
15 - Le Longanime, Le Doux. Plein de mansuetude et de bonte, doux.
الحَلِيم
17 - Digne de toutes les plus belles eloges.
حَمِيد
20 - Bouillant, chaud, brulant.
حَمِيم
C - Autres noms d'Allah et adjectifs (2/2)
56 - Severe, dur, fort, intense.
شَدِيد
11 - Le Tres-Haut, L'Exalte. Haut, en hauteur, eleve.
العَلِيّ
161 - Le Tres-Savant. Connaisseur, savant.
العَلِيم
26 - Pres, proche.
قَرِيب
44 - Grand.
كَبِير (fm. كَبِيرَة، pl. كَبَائِر)
71 - Beaucoup.
كَثِير (fm. كَثِيرَة)
10 - Rapide, vite.
سَرِيع
116 - Le Particulierement Misericordieux. Compatissant, doux.
الرَّحِيم
107 - Le Supreme, Le Majestueux. Immense, sublime.
العَظِيم
71 - Peu.
قَلِيل (fm. قَلِيلَة)
27 - Le Genereux, Le Tres-Noble. Noble, honorable, genereux.
الكَرِيم (pl. كِرَام)
7 - Le Doux et Bienveillant. Attentionne, bienveillant, doux, subtil.
اللَّطِيف
D - Superlatifs
31 - Plus severe, plus dur, plus intense.
أَشَدّ
9 - Plus haut, superieur.
أَعْلَى
49 - Plus savant, plus informe.
أَعْلَم
19 - Plus proche.
أَقْرَب
23 - Plus grand.
أَكْبَر
80 - Plus, le plus.
أَكْثَر
36 - Meilleur.
أَحْسَن
10 - Plus en droit, plus digne.
أَحَقّ
12 - Plus pres, plus vraisemblable, inferieur, moins.
أَدْنَى
16 - Plus injuste.
أَظْلَم
7 - Mieux guide.
أَهْدَى
11 - Plus pres, plus proche.
أَوْلَى
Réservez votre séjour
Choisissez la session qui vous convient le mieux et embarquez pour une expérience unique à Médine.
Réserver maintenant