Vocabulaire coranique
Les personnes
Les catégories de personnes, les croyants, les peuples, les groupes et les figures humaines mentionnées dans le texte.
الأشخاص
Liste des mots
Lorsqu'un nombre est affiche devant la traduction francaise, il correspond au nombre d'occurrences du mot dans le Coran.
A - Personnages
367 - Messager(s).
رَسُول + مُرْسَل (pl. مُرْسَلُون)
75 - Prophete, Envoye.
نَبِيّ (نَبِيُّون، نَبِيِّين، أَنْبِيَاء pl.)
137 - Adam, Noe, Abraham.
آدَم 25 / نُوح 43 / إِبْرَاهِيم 69
56 - Lot, Ismael, Isaac.
لُوط 27 / إِسْمَاعِيل 12 / إِسْحَاق 17
86 - Jacob (Israel), Joseph.
يَعْقُوب 16 / (إِسْرَائِيل 43) / يُوسُف 27
7 - Houd (Prophete des 'Ad).
هُود
11 - Chou'ayb (Prophete des Madyan).
شُعَيْب
9 - Salih (Prophete des Thamoud).
صَالِح
195 - Moise, Jesus (fils de Marie).
مُوسَى 136 / عِيسَى 25 / ابْن مَرْيَم 34
88 - Satan; demons.
شَيْطَان 70 (شَيَاطِين 18 pl.)
74 - Pharaon.
فِرْعَوْن
50 - 'Ad (peuple), Thamoud (peuple).
عَاد 24 / ثَمُود 26
B - Parents, famille
35 - Mere / Deux parents.
أُمّ (أُمَّهَات pl.) / أَبَوَان
110 - Pere.
أَب، (آبَاء pl.)
76 - Femme, mari.
زَوْج (pl. أَزْوَاج)
57 - Homme.
رَجُل (pl. رِجَال)
85 - Femme(s).
امْرَأَة 26 / نِسَاء 59
56 - Enfant.
وَلَد (pl. أَوْلاد)
27 - Geniteur (pere) / Les deux parents / Mere(s).
وَالِد (dl. وَالِدَيْن / fm. وَالِدَة / pl. وَالِدَات)
32 - Descendants, enfants, progeniture.
ذُرِّيَّة
63 - Fils.
ابْن / (بَنُون، بَنِينَ، أَبْنَاء pl.)
19 - Fille.
ابْنَت (pl. بَنَات)
75 - Frere(s).
أَخ (أَخَوَان / pl. إِخْوَان)
14 - Soeur(s).
أُخْت (pl. أَخَوَات)
C - Parties du corps, ames
72 - Face, visage.
وَجْه (pl. وُجُوه)
47 - Oeil.
عَيْن (pl. أَعْيُن)
38 - Regards.
أَبْصَار pl.
21 - Bouches.
أَفْوَاه pl.
25 - Langue (membre), langage.
لِسَان (أَلْسِنَة pl.)
132 - Coeur.
قَلْب (pl. قُلُوب)
44 - Poitrine, coeur.
صَدْر (pl. صُدُور)
118 - Main.
يَد (اليَدِي pl.)
15 - Pied.
رِجْل (pl. أَرْجُل)
293 - Ame, etre.
نَفْس (النُّفُوس pl.)
21 - Esprit.
رُوح
28 - Force, pouvoir.
قُوَّة
D - Gens, individus
64 - Communaute.
أُمَّة (أُمَم pl.)
383 - Peuple, gens.
قَوْم
89 - Etre humain, genre humain.
إِنْسَان / إِنْس
241 - Hommes, gens, humanite.
نَاس
18 - Male.
ذَكَر (ذُكُور، ذَكَرَان pl.)
30 - Femelle.
أُنْثَى (إِنَاث pl.)
131 - Serviteur, adorateur.
عَبْد / عَبِيد (عِبَاد pl.)
50 - Ennemi.
عَدُوّ (أَعْدَاء pl.)
156 - Mecreants, negateurs, infideles.
كَافِر (كُفَّار، كَافِرُون pl.)
52 - Criminel.
مُجْرِم
30 - Notables, leaders, chefs, elite.
مَلَأ
86 - Responsable, protecteur, allie, tuteur.
وَلِيّ (أَوْلِيَاء pl.)
Réservez votre séjour
Choisissez la session qui vous convient le mieux et embarquez pour une expérience unique à Médine.
Réserver maintenant