Vocabulaire coranique
Creation & signes d'Allah
Le vocabulaire lié à la création, aux signes visibles, à l'univers et aux preuves rappelées dans le Coran.
الخلق وآيات الله
Liste des mots
Lorsqu'un nombre est affiche devant la traduction francaise, il correspond au nombre d'occurrences du mot dans le Coran.
A - Signes d'Allah
382 - Signe, preuve, verset.
آيَة (pl. آيَات)
71 - Evidence, preuve, eclaircissement.
بَيِّنَة (pl. بَيِّنَات)
70 - Le Qour'an, lecture, recitation.
القُرْآن
33 - Betail.
نَعَم (pl. الأَنْعَام)
39 - Montagne.
جَبَل (pl. جِبَال)
41 - Mer, large etendue d'eau.
بَحْر (pl. بِحَار)
33 - Le Soleil.
الشَّمْس
27 - La Lune.
القَمَر
92 - Nuit.
لَيْل / لَيْلَة (pl. لَيَالٍ)
57 - Jour.
نَهَار
461 - Terre.
أَرْض
310 - Ciel (pl. cieux).
سَمَاء (pl. سَمَاوَات)
B - Benedictions, abondance, graces et autorite
34 - Faveurs, bienfaits, dons en abondance.
آلاء
37 - Autorite.
سُلْطَان
84 - Grace, bienfait, faveur.
فَضْل
63 - Eau.
مَاء
48 - Royaute, autorite, regne.
مُلْك
50 - Grace, bienfait, faveur.
نِعْمَة
26 - Tous (ensemble).
أَجْمَعُونَ (أَجْمَعِينَ)
39 - Permission, autorisation.
إِذْن
25 - Puissance, colere, punition, tourment.
بَأْس
53 - Tout, tous, entier.
جَمِيع
27 - Meme, egal, pareil.
سَوَاء
33 - Partie, groupe, division.
فَرِيق
C - Univers, monde(s), demeure et ici-bas
65 - Maison, demeure, habitation.
بَيْت (pl. بُيُوت)
48 - Maison, demeure, habitation.
دَار (pl. دِيَار)
115 - Monde proche, ici-bas.
الدُّنْيَا
176 - Chemin, voie.
سَبِيل (pl. سُبُل)
45 - Chemin, voie.
صِرَاط
73 - Monde, les mondes.
عَالَم (pl. عَالَمِينَ)
34 - Epreuve, persecution.
فِتْنَة
57 - Cite, ville.
قَرْيَة (pl. قُرًى)
86 - Richesse, biens materiels.
مَال (pl. أَمْوَال)
35 - Plaisir, provision.
مَتَاع
28 - Mosquee.
مَسْجِد (pl. مَسَاجِد)
32 - Place, endroit, lieu.
مَكَان (مَكَانَة)
Réservez votre séjour
Choisissez la session qui vous convient le mieux et embarquez pour une expérience unique à Médine.
Réserver maintenant