MadinahGuide
Retour aux textes arabes vocalisés
الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ
Pré-intermédiaire

الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ

Ce texte didactique explique l'origine et l'importance des quatre Mois Sacrés (Al-Ashhur Al-Hurum) dans la tradition arabe préislamique puis dans l'Islam. Il montre comment ces mois de trêve sacrée (Rajab, Dhou al-Qi'dah, Dhou al-Hijjah et Muharram) permettaient d'instaurer la paix, la sécurité et de faciliter le pèlerinage initié depuis l'époque du Prophète Ibrahim.

Axes de travail

الْحُرُمُ - sacrés (les mois)زَمَانٌ - époque / tempsقِتَالٌ - combat / guerreاِتِّفَاقٌ - accord / trêveتَافِهٌ / تَافِهَةٌ - insignifiant(e) / futileاِضْطَرَبَ / يَضْطَرِبُ - être troublé / perturbéعَمَّ / يَعُمُّ - se propager / régnerفَزَعٌ - effroi / terreurتَحْرِيمٌ - interdictionأَقَرَّ / يُقِرُّ - confirmer / approuverذُو الْقَعْدَةِ - Dhou al-Qi'dahذُو الْحِجَّةِ - Dhou al-Hijjahمُحَرَّمٌ - Muharramعُدْوَانٌ - agression

كَانَ الْعَرَبُ فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ أَهْلَ حَرْبٍ وَقِتَالٍ، يُقَاتِلُ بَعْضُهُمْ بَعْضَاً لِأَسْبَابٍ تَافِهَةٍ، فَاضْطَرَبَ الْأَمْنُ، وَانْتَشَرَ الْخَوْفُ، وَعَمَّ الْفَزَعُ، فَتَمَّ الِاتِّفَاقُ بَيْنَهُمْ عَلَى أَنْ يَظَلَّ الْقِتَالُ مُحَرَّمَاً فِي الْأَشْهُرِ الْأَرْبَعَةِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ فِيهَا الْقِتَالَ مِنْ يَوْمِ أَنْ بَنَى إِبْرَاهِيمُ الْبَيْتَ وَابْنُهُ إِسْمَاعِيلُ، وَدَعَا النَّاسَ إِلَى حَجِّهِ. وَسُمِّيَتْ هَذِهِ الْأَشْهُرُ بِالْأَشْهُرِ الْحُرُمِ؛ لِأَنَّهُ يَحْرُمُ فِيهَا الْقِتَالُ، وَيَعُمُّ فِيهَا الْأَمْنُ وَالسَّلَامُ. وَهَذِهِ الْأَشْهُرُ هِيَ: الْمُحَرَّمُ وَرَجَبٌ، وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ. فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَقَرَّ تَحْرِيمَ الْقِتَالِ فِيهَا إِلَّا إِذَا كَانَ رَدَّ الْعُدْوَانِ، لِأَنَّ الْإِسْلَامَ يَكْرَهُ الْحَرْبَ، وَيَدْعُو إِلَى السَّلَامِ.

WhatsApp
Contactez-nous sur WhatsApp