MadinahGuide
Retour aux textes arabes vocalisés
الْإِيثَارُ
Intermédiaire

الْإِيثَارُ

Ce texte relate un événement historique poignant survenu lors de la célèbre bataille de Yarmouk (13 de l'Hégire). À travers le sacrifice ultime de trois compagnons blessés, il illustre de manière inégalée la noble notion d'Ithâr (l'altruisme), qui consiste à faire passer le bien-être et la vie de ses frères avant les siens, même dans les moments d'extrême détresse.

Axes de travail

إِيثَارٌ - altruismeجُنْدِيٌّ - soldatقَتْلَى - morts (tués au combat)رَاقِدٌ - couché / allongéجَرْحَى - blessésمَعْرَكَةٌ - batailleكَادَ / يَكَادُ - être sur le point deمَوْقِعَةٌ - bataille (combat)قَرُبَ / يَقْرُبُ - s'approcherجَرِيحٌ - blesséتَأَلَّمَ / يَتَأَلَّمُ - souffrir / avoir malأَبَى / يَأْبَى - refuser

فِي مَوْقِعَةِ الْيَرْمُوكِ الَّتِي انْتَصَرَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ عَلَى الرُّومِ فِي عَهْدِ الْخَلِيفَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَنَةَ ١٣ هـ، قَالَ جُنْدِيٌّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أَسْرَعْتُ بَعْدَ الْمَعْرَكَةِ أَبْحَثُ عَنِ ابْنِ عَمِّي بَيْنَ الْقَتْلَى لِأَسْقِيَهُ إِنْ وَجَدْتُهُ حَيَّاً. فَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَى مَكَانِهِ فِي أَرْضِ الْمَعْرَكَةِ، وَجَدْتُهُ رَاقِدَاً بَيْنَ الْجَرْحَى يَكَادُ أَنْ يَمُوتَ. فَقَرَّبْتُ الْمَاءَ مِنْهُ، لَكِنَّهُ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ سَمِعَ صَوْتَ جَرِيحٍ آخَرَ يَتَأَلَّمُ، فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ أُقَدِّمَ الْمَاءَ لَهُ لِيَشْرَبَ، فَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَيْهِ وَجَدْتُهُ هِشَامَ بْنَ الْعَاصِ، فَقَرَّبْتُ الْمَاءَ مِنْ فَمِهِ، وَلَكِنْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ سَمِعَ صَوْتَ جَرِيحٍ آخَرَ يَطْلُبُ مَاءً، فَأَبَى هِشَامٌ أَنْ يَشْرَبَ، وَطَلَبَ مِنِّي أَنْ أَسْقِيَ ذَلِكَ الْجَرِيحَ. فَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَيْهِ وَجَدْتُهُ قَدْ مَاتَ، فَرَجَعْتُ إِلَى هِشَامٍ فَوَجَدْتُهُ قَدْ مَاتَ، فَذَهَبْتُ إِلَى ابْنِ عَمِّي فَوَجَدْتُهُ قَدْ مَاتَ أَيْضَاً.

WhatsApp
Contactez-nous sur WhatsApp