Vocabulario coránico
Religion, fe y actos
Todo el léxico de la creencia, la adoración, la obediencia y las obras mencionadas en las aleyas.
الدين والإيمان والأعمال
Lista de palabras
Cuando aparece un numero antes de la traduccion, corresponde al numero de apariciones de la palabra en el Coran.
A - El Dia de la Resurreccion (1/2)
94 - Companero.
صَاحِب (pl. أَصْحَاب)
32 - Fin, desenlace, termino.
عَاقِبَة
322 - Tormento, castigo.
عَذَاب
20 - Castigo, punicion, retribucion.
عِقَاب
70 - Resurreccion.
قِيَامَة
24 - Encuentro.
لِقَاء
21 - Fijado, determinado, especificado, nombrado, designado.
مُسَمًّى
145 - Fuego, horno ardiente.
نَار
54 - Rio, curso de agua.
نَهَر (pl. أَنْهَار)
40 - Ay de...
وَيْل
405 - Dia, periodo.
يَوْم (pl. أَيَّام)
70 - Ese dia, aquel dia.
يَوْمَئِذٍ
B - El Dia de la Resurreccion (2/2)
28 - Siempre, para siempre, eternamente.
أَبَدًا
105 - Recompensa.
أَجْر (pl. أُجُور)
52 - Plazo, termino.
أَجَل
115 - La Otra Vida, el Mas Alla.
الآخِرَة
72 - Doloroso.
أَلِيم
13 - Recompensa, buena retribucion.
ثَوَاب
26 - Infierno, fuego ardiente, horno.
جَحِيم
42 - Recompensa, retribucion.
جَزَاء
147 - El Paraiso, jardin.
الجَنَّة (pl. جَنَّات)
77 - El Infierno.
جَهَنَّم
39 - Cuenta, ajuste de cuentas.
حِسَاب
48 - La Hora, hora.
السَّاعَة
C - Religion
166 - Asunto, caso, materia, orden, mandato.
أَمْر (pl. أُمُور)
17 - Proteccion, piedad, temor reverente.
تَقْوَى
247 - Verdad, verdadero, derecho, rectitud.
حَقّ
26 - Falso, caduco, mentira.
بَاطِل
20 - Sabiduria.
حِكْمَة
43 - Alabanza.
حَمْد
92 - Religion, ley.
دِين
32 - Limosna purificadora, caridad.
زَكَاة
56 - Testigo.
شَهِيد (pl. شُهَدَاء)
83 - Oracion, invocacion, suplica.
صَلَاة
119 - Claro, explicito, evidente.
مُبِين
43 - Luz.
نُور
D - Fe
31 - Uno(a).
أَحَد (fm. إِحْدَى)
9 - Divinidad(es).
إِلَه (pl. آلِهَة)
49 - Socio, asociado.
شَرِيك (pl. شُرَكَاء)
19 - Testimonio.
شَهَادَة (pl. شَهَادَات)
23 - Trono.
عَرْش
80 - Compromiso, pacto.
عَهْد
36 - El mundo de lo invisible. Invisible, ausencia.
الغَيْب
10 - Escrito, Libro, registro.
كِتَاب (pl. كُتُب)
12 - Palabra, expresion.
كَلِمَة (pl. كَلِمَات)
16 - Angel.
مَلَك (pl. مَلَائِكَة)
7 - Contrato, pacto.
مِيثَاق
11 - Uno, unico.
وَاحِد (fm. وَاحِدَة)
E - Actos
31 - Acciones, actos.
أَعْمَال
9 - Buena accion.
حَسَنَة (pl. حَسَنَات)
49 - Mala accion.
سَيِّئَة (pl. سَيِّئَات)
19 - Bien, mejor.
خَيْر
23 - Malo, peor.
شَرّ (pl. أَشْرَار)
80 - Pecado, transgresion, crimen.
إِثْم
36 - Pecado, transgresion, falta.
ذَنْب (pl. ذُنُوب)
10 - Falta, pecado.
جُنَاح
12 - Prohibido, ilegal, sagrado.
حَرَام
16 - Nombre.
اِسْم (pl. أَسْمَاء)
7 - Discurso, relato, narracion, sueno.
حَدِيث (pl. أَحَادِيث)
11 - Cosa buena.
طَيِّبَة (pl. طَيِّبَات)
Reserva tu estancia
Elige la sesión que más te convenga y embárcate en una experiencia única en Medina.
Reservar ahora