Vocabulario coránico
Nombres divinos y otros calificativos
Los nombres de Allah, Sus atributos y los calificativos recurrentes que estructuran una gran parte del discurso coránico.
الأسماء والصفات
Lista de palabras
Cuando aparece un numero antes de la traduccion, corresponde al numero de apariciones de la palabra en el Coran.
A - Algunos nombres de Allah
45 - El Perfectamente Informado, el Conocedor de todas las cosas.
الخَبِير
971 - Senor, amo, educador.
رَبّ
57 - El Misericordioso, el Clemente, el Compasivo.
الرَّحْمَن
43 - El Pacifico, el que da paz, la paz, la tranquilidad.
السَّلَام
47 - Aquel que oye todas las cosas.
السَّمِيع
10 - Agradecido, lleno de gratitud.
الشَّكُور
92 - El Todopoderoso, el Poderoso.
العَزِيز
91 - El Perdonador, el que borra las faltas.
الغَفُور
45 - El Omnipotente, el Todopoderoso, Aquel que puede todas las cosas.
القَدِير
58 - Advertidor(es) o advertencia(s).
نَذِير
24 - El Socorredor, el Protector, el Auxiliador.
النَّصِير
24 - El Garante Supremo, Aquel que se encarga de todo.
الوَكِيل
B - Otros nombres de Allah y adjetivos (1/2)
82 - Primero(a).
أَوَّل (fm. أُولَى)
155 - Ultimo(a).
آخِر (fm. آخِرَة)
70 - Otro(s).
آخَر (fm. أُخْرَى، pl. آخَرُون)
14 - Digno de confianza, leal, fiable.
أَمِين
51 - El Vidente, el Clarividente. Que ve, lucido.
البَصِير
25 - Lejano.
بَعِيد
11 - Aquel que acepta el arrepentimiento, el Indulgente. Arrepentido(s).
التَّوَّاب
12 - El Guardian, el Protector. Quien vela, preserva y conserva.
الحَفِيظ
97 - El Sabio, el Justo. Sabio, justo, prudente.
الحَكِيم
15 - El Indulgente, el Apacible. Lleno de mansedumbre y bondad.
الحَلِيم
17 - Digno de toda alabanza.
حَمِيد
20 - Hirviente, caliente, ardiente.
حَمِيم
C - Otros nombres de Allah y adjetivos (2/2)
56 - Severo, duro, fuerte, intenso.
شَدِيد
11 - El Altisimo, el Exaltado. Alto, elevado.
العَلِيّ
161 - El Omnisciente. Conocedor, sabio.
العَلِيم
26 - Cercano, proximo.
قَرِيب
44 - Grande.
كَبِير (fm. كَبِيرَة، pl. كَبَائِر)
71 - Mucho(a).
كَثِير (fm. كَثِيرَة)
10 - Rapido, veloz.
سَرِيع
116 - El Especialmente Misericordioso. Compasivo, suave.
الرَّحِيم
107 - El Supremo, el Majestuoso. Inmenso, sublime.
العَظِيم
71 - Poco(a).
قَلِيل (fm. قَلِيلَة)
27 - El Generoso, el Muy Noble. Noble, honorable, generoso.
الكَرِيم (pl. كِرَام)
7 - El Suave y Benvolo. Atento, bondadoso, sutil.
اللَّطِيف
D - Superlativos
31 - Mas severo, mas duro, mas intenso.
أَشَدّ
9 - Mas alto, superior.
أَعْلَى
49 - Mas sabio, mas informado.
أَعْلَم
19 - Mas cercano.
أَقْرَب
23 - Mas grande.
أَكْبَر
80 - Mas, el mas.
أَكْثَر
36 - Mejor.
أَحْسَن
10 - Mas digno, con mas derecho.
أَحَقّ
12 - Mas cercano, mas probable, inferior, menos.
أَدْنَى
16 - Mas injusto.
أَظْلَم
7 - Mejor guiado.
أَهْدَى
11 - Mas cercano, mas proximo.
أَوْلَى
Reserva tu estancia
Elige la sesión que más te convenga y embárcate en una experiencia única en Medina.
Reservar ahora