Vocabulario coránico
Las personas
Las categorías de personas, creyentes, pueblos, grupos y figuras humanas presentes en el texto.
الأشخاص
Lista de palabras
Cuando aparece un numero antes de la traduccion, corresponde al numero de apariciones de la palabra en el Coran.
A - Personajes
367 - Mensajero(s).
رَسُول + مُرْسَل (pl. مُرْسَلُون)
75 - Profeta, enviado.
نَبِيّ (نَبِيُّون، نَبِيِّين، أَنْبِيَاء pl.)
137 - Adan, Noe, Abraham.
آدَم 25 / نُوح 43 / إِبْرَاهِيم 69
56 - Lot, Ismael, Isaac.
لُوط 27 / إِسْمَاعِيل 12 / إِسْحَاق 17
86 - Jacob (Israel), Jose.
يَعْقُوب 16 / (إِسْرَائِيل 43) / يُوسُف 27
7 - Hud (profeta del pueblo de 'Ad).
هُود
11 - Shu'ayb (profeta de Madyan).
شُعَيْب
9 - Salih (profeta de Zamud).
صَالِح
195 - Moises, Jesus (hijo de Maria).
مُوسَى 136 / عِيسَى 25 / ابْن مَرْيَم 34
88 - Satanas; demonios.
شَيْطَان 70 (شَيَاطِين 18 pl.)
74 - Faraon.
فِرْعَوْن
50 - 'Ad (pueblo), Zamud (pueblo).
عَاد 24 / ثَمُود 26
B - Padres, familia
35 - Madre / ambos padres.
أُمّ (أُمَّهَات pl.) / أَبَوَان
110 - Padre.
أَب، (آبَاء pl.)
76 - Esposo, esposa, conyuge.
زَوْج (pl. أَزْوَاج)
57 - Hombre.
رَجُل (pl. رِجَال)
85 - Mujer / mujeres.
امْرَأَة 26 / نِسَاء 59
56 - Hijo, descendiente, nino.
وَلَد (pl. أَوْلاد)
27 - Progenitor / ambos padres / madre(s).
وَالِد (dl. وَالِدَيْن / fm. وَالِدَة / pl. وَالِدَات)
32 - Descendencia, hijos, progenie.
ذُرِّيَّة
63 - Hijo.
ابْن / (بَنُون، بَنِينَ، أَبْنَاء pl.)
19 - Hija.
ابْنَت (pl. بَنَات)
75 - Hermano(s).
أَخ (أَخَوَان / pl. إِخْوَان)
14 - Hermana(s).
أُخْت (pl. أَخَوَات)
C - Partes del cuerpo, almas
72 - Rostro, cara.
وَجْه (pl. وُجُوه)
47 - Ojo.
عَيْن (pl. أَعْيُن)
38 - Miradas, vistas.
أَبْصَار pl.
21 - Bocas.
أَفْوَاه pl.
25 - Lengua, lenguaje.
لِسَان (أَلْسِنَة pl.)
132 - Corazon.
قَلْب (pl. قُلُوب)
44 - Pecho, interior del corazon.
صَدْر (pl. صُدُور)
118 - Mano.
يَد (اليَدِي pl.)
15 - Pie, pierna.
رِجْل (pl. أَرْجُل)
293 - Alma, ser, yo.
نَفْس (النُّفُوس pl.)
21 - Espiritu.
رُوح
28 - Fuerza, poder.
قُوَّة
D - Gente, individuos
64 - Comunidad, nacion.
أُمَّة (أُمَم pl.)
383 - Pueblo, gente.
قَوْم
89 - Ser humano, genero humano.
إِنْسَان / إِنْس
241 - Gente, humanidad.
نَاس
18 - Varon, macho.
ذَكَر (ذُكُور، ذَكَرَان pl.)
30 - Hembra.
أُنْثَى (إِنَاث pl.)
131 - Siervo, adorador.
عَبْد / عَبِيد (عِبَاد pl.)
50 - Enemigo.
عَدُوّ (أَعْدَاء pl.)
156 - Incredulos, negadores, infieles.
كَافِر (كُفَّار، كَافِرُون pl.)
52 - Criminal, pecador.
مُجْرِم
30 - Notables, lideres, jefes, elite.
مَلَأ
86 - Protector, aliado, tutor, responsable.
وَلِيّ (أَوْلِيَاء pl.)
Reserva tu estancia
Elige la sesión que más te convenga y embárcate en una experiencia única en Medina.
Reservar ahora