Vocabulario coránico
Creacion y signos de Allah
El vocabulario relacionado con la creación, los signos visibles, el universo y las pruebas evocadas repetidamente en el Corán.
الخلق وآيات الله
Lista de palabras
Cuando aparece un numero antes de la traduccion, corresponde al numero de apariciones de la palabra en el Coran.
A - Signos de Allah
382 - Signo, prueba, aleya.
آيَة (pl. آيَات)
71 - Evidencia, prueba, esclarecimiento.
بَيِّنَة (pl. بَيِّنَات)
70 - El Coran, lectura, recitacion.
القُرْآن
33 - Ganado.
نَعَم (pl. الأَنْعَام)
39 - Montana.
جَبَل (pl. جِبَال)
41 - Mar, gran extension de agua.
بَحْر (pl. بِحَار)
33 - El sol.
الشَّمْس
27 - La luna.
القَمَر
92 - Noche.
لَيْل / لَيْلَة (pl. لَيَالٍ)
57 - Dia.
نَهَار
461 - Tierra.
أَرْض
310 - Cielo (plural: cielos).
سَمَاء (pl. سَمَاوَات)
B - Bendiciones, abundancia, favores y autoridad
34 - Favores, beneficios, dones abundantes.
آلاء
37 - Autoridad.
سُلْطَان
84 - Gracia, favor, beneficio.
فَضْل
63 - Agua.
مَاء
48 - Realeza, autoridad, dominio.
مُلْك
50 - Gracia, bendicion, favor.
نِعْمَة
26 - Todos juntos.
أَجْمَعُونَ (أَجْمَعِينَ)
39 - Permiso, autorizacion.
إِذْن
25 - Poder, ira, castigo, tormento.
بَأْس
53 - Todo, todos, entero.
جَمِيع
27 - Igual, mismo, semejante.
سَوَاء
33 - Grupo, parte, division.
فَرِيق
C - Universo, mundo(s), morada y vida de aqui abajo
65 - Casa, morada, vivienda.
بَيْت (pl. بُيُوت)
48 - Casa, morada, residencia.
دَار (pl. دِيَار)
115 - La vida de aqui abajo, este mundo.
الدُّنْيَا
176 - Camino, via.
سَبِيل (pl. سُبُل)
45 - Camino, via.
صِرَاط
73 - Mundo, los mundos.
عَالَم (pl. عَالَمِينَ)
34 - Prueba, persecucion, tentacion.
فِتْنَة
57 - Ciudad, poblado.
قَرْيَة (pl. قُرًى)
86 - Riqueza, bienes materiales.
مَال (pl. أَمْوَال)
35 - Disfrute, provision, provecho.
مَتَاع
28 - Mezquita.
مَسْجِد (pl. مَسَاجِد)
32 - Lugar, sitio, posicion.
مَكَان (مَكَانَة)
Reserva tu estancia
Elige la sesión que más te convenga y embárcate en una experiencia única en Medina.
Reservar ahora