MadinahGuide
Volver a los textos árabes vocalizados
مُوسَى وَفِرْعَوْنُ (٢)
Intermedio alto

مُوسَى وَفِرْعَوْنُ (٢)

Ejes de trabajo

اقْتَتَلَ / يَقْتَتِلُ - pelear (entre sí)حَزِينٌ - tristeالْمَوَاشِي - ganadoقِصَّةٌ - historiaزَوْجٌ / يُزَوِّجُ - casar (a alguien)تَزَوَّجَ / يَتَزَوَّجُ - casarseاسْتَدْفَأَ / يَسْتَدْفِئُ - calentarseنَعْلٌ - sandalia (o zapato)وَادِي - valleقِبْطِيٌّ - copto (egipcio)غَلِيظٌ (شَدِيدٌ) - duro (severo)بَطَشَ / يَبْطِشُ - golpear con fuerza (agredir)أَغْلَظَ / يُغْلِظُ - ser duro (de palabras)أَشَاعَ / يُشِيعُ - difundir (una noticia)وَافَقَ / يُوَافِقُ - aceptar (estar de acuerdo)مَاشِيَةٌ (لِلْحَيَوَانَاتِ) - ganado (animal de rebaño)

صَارَ مُوسَى شَابّاً قَوِيّاً، وَذَاتَ يَوْمٍ مَشَى فِي الْمَدِينَةِ فَرَأَى رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ، أَحَدُهُمَا قِبْطِيٌّ، وَالْآخَرُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَطَلَبَ الْإِسْرَائِيلِيُّ مِنْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ الْمُسَاعَدَةَ، فَضَرَبَ مُوسَى الْقِبْطِيَّ فَقَضَى عَلَيْهِ. عَاشَ مُوسَى حَزِيناً لِمَا حَدَثَ، وَاسْتَغْفَرَ اللهَ كَثِيراً. وَفِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ رَأَى مُوسَى الرَّجُلَ الْإِسْرَائِيلِيَّ نَفْسَهُ مَرَّةً أُخْرَى يُقَاتِلُ رَجُلاً آخَرَ، وَيَطْلُبُ مِنْهُ الْمُسَاعَدَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَرَدَّهُ مُوسَى رَدّاً غَلِيظاً، وَلَكِنَّهُ أَقْبَلَ لِيَنْصُرَهُ، فَلَمَّا رَأَى مُوسَى قَدْ أَقْبَلَ نَحْوَهُ خَافَ أَنْ يَبْطِشَ بِهِ هُوَ لِأَنَّهُ أَغْلَظَ لَهُ الْكَلَامَ، فَقَالَ لَهُ : يَامُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسَاً بِالْأَمْسِ(١)؟! شَاعَ خَبَرُ مُوسَى بَيْنَ النَّاسِ، وَعَرَفُوا أَنَّهُ هُوَ الَّذِي قَتَلَ الْقِبْطِيَّ فَبَحَثُوا عَنْهُ يُرِيدُونَ قَتْلَهُ. عَلِمَ مُوسَى أَنَّهُمْ يُرِيدُونَ قَتْلَهُ لِأَنَّهُ قَتَلَ رَجُلاً مِنْهُمْ، فَخَافَ وَخَرَجَ مِنْ مِصْرَ، وَتَوَجَّهَ إِلَى مَدْيَنَ فِي أَرْضِ فِلَسْطِينَ. وَلَمَّا وَصَلَ مُوسَى إِلَى مَدْيَنَ جَلَسَ لِيَسْتَرِيحَ تَحْتَ شَجَرَةٍ، وَكَانَ بِجِوَارِ الشَّجَرَةِ بِئْرٌ يَشْرَبُ مِنْهَا أَهْلُ مَدْيَنَ وَيَسْقُونَ مَوَاشِيَهُمْ. رَأَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ جَمَاعَةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ مَوَاشِيَهُمْ، وَوَجَدَ امْرَأَتَيْنِ لَا تَسْتَطِيعَانِ الْوُصُولَ إِلَى الْمَاءِ بِسَبَبِ الزِّحَامِ الشَّدِيدِ، فَسَأَلَهُمَا: مَاذَا تُرِيدَانِ؟ قَالَتَا: لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَسْقِيَ مَوَاشِيَنَا لِأَنَّ الزِّحَامَ شَدِيدٌ، فَتَقَدَّمَ مُوسَى فَسَقَى لَهُمَا الْمَاشِيَةَ ثُمَّ عَادَ إِلَى مَكَانِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ. رَجَعَتِ الْمَرْأَتَانِ إِلَى أَبِيهِمَا شُعَيْبٍ نَبِيِّ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَعَرَفَ مِنْهُمَا مَا حَدَثَ. فَأَرْسَلَ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ إِحْدَى ابْنَتَيْهِ تَدْعُوهُ إِلَى أَبِيهَا لِيُعْطِيَهُ أَجْرَ مَا سَقَى لَهُمَا، وَحِينَمَا جَاءَ مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ شُعَيْبٍ وَقَصَّ عَلَيْهِ قِصَّتَهُ فِي مِصْرَ قَالَ لَهُ : لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ. ثُمَّ عَرَضَ النَّبِيُّ شُعَيْبٌ عَلَى مُوسَى أَنْ يَعْمَلَ عِنْدَهُ ثَمَانِيَ سَنَوَاتٍ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ إِحْدَى ابْنَتَيْهِ فَوَافَقَ مُوسَى وَقَضَى تِلْكَ السَّنَوَاتِ عِنْدَهُ، وَتَزَوَّجَ بِنْتَهُ. سَافَرَ مُوسَى وَمَعَهُ زَوْجَتُهُ إِلَى مِصْرَ، وَفِي الطَّرِيقِ رَأَى مِنْ بَعِيدٍ نَاراً عِنْدَ جَبَلِ الطُّورِ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ : امْكُثُوا فِي هَذَا الْمَكَانِ حَتَّى أُحْضِرَ بَعْضَ النَّارِ لِنَسْتَدْفِئَ بِهَا. فَلَمَّا وَصَلَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي رَأَى فِيهِ النَّارَ سَمِعَ صَوْتاً يُنَادِيهِ: «إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى» (١) وَأَمَرَهُ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنْ يَذْهَبَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ وَيَدْعُوهُمْ إِلَى عِبَادَةِ اللهِ (٢).

WhatsApp
Contáctanos por WhatsApp