MadinahGuide
Volver a los textos árabes vocalizados
الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ
Pre-intermedio

الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ

Este texto didáctico explica el origen y la importancia de los cuatro Meses Sagrados (Al-Ashhur Al-Hurum) en la tradición árabe preislámica y luego en el Islam. Muestra cómo estos meses de tregua sagrada (Rajab, Du al-Qadah, Du al-Hiyyah y Muharram) permitían instaurar la paz y la seguridad, y facilitaban la peregrinación iniciada desde la época del Profeta Ibrahim.

Ejes de trabajo

الْحُرُمُ - sagrados (los meses)زَمَانٌ - época / tiempoقِتَالٌ - combate / luchaاِتِّفَاقٌ - acuerdo / treguaتَافِهٌ / تَافِهَةٌ - insignificante / trivialاِضْطَرَبَ / يَضْطَرِبُ - alterarse / perturbarseعَمَّ / يَعُمُّ - extenderse / reinarفَزَعٌ - terror / pánicoتَحْرِيمٌ - prohibiciónأَقَرَّ / يُقِرُّ - confirmar / aprobarذُو الْقَعْدَةِ - Du al-Qadahذُو الْحِجَّةِ - Du al-Hiyyahمُحَرَّمٌ - Muharramعُدْوَانٌ - agresión

كَانَ الْعَرَبُ فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ أَهْلَ حَرْبٍ وَقِتَالٍ، يُقَاتِلُ بَعْضُهُمْ بَعْضَاً لِأَسْبَابٍ تَافِهَةٍ، فَاضْطَرَبَ الْأَمْنُ، وَانْتَشَرَ الْخَوْفُ، وَعَمَّ الْفَزَعُ، فَتَمَّ الِاتِّفَاقُ بَيْنَهُمْ عَلَى أَنْ يَظَلَّ الْقِتَالُ مُحَرَّمَاً فِي الْأَشْهُرِ الْأَرْبَعَةِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ فِيهَا الْقِتَالَ مِنْ يَوْمِ أَنْ بَنَى إِبْرَاهِيمُ الْبَيْتَ وَابْنُهُ إِسْمَاعِيلُ، وَدَعَا النَّاسَ إِلَى حَجِّهِ. وَسُمِّيَتْ هَذِهِ الْأَشْهُرُ بِالْأَشْهُرِ الْحُرُمِ؛ لِأَنَّهُ يَحْرُمُ فِيهَا الْقِتَالُ، وَيَعُمُّ فِيهَا الْأَمْنُ وَالسَّلَامُ. وَهَذِهِ الْأَشْهُرُ هِيَ: الْمُحَرَّمُ وَرَجَبٌ، وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ. فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَقَرَّ تَحْرِيمَ الْقِتَالِ فِيهَا إِلَّا إِذَا كَانَ رَدَّ الْعُدْوَانِ، لِأَنَّ الْإِسْلَامَ يَكْرَهُ الْحَرْبَ، وَيَدْعُو إِلَى السَّلَامِ.

WhatsApp
Contáctanos por WhatsApp