MadinahGuide
Volver a los textos árabes vocalizados
الْإِيثَارُ
Intermedio

الْإِيثَارُ

Este texto relata un conmovedor acontecimiento histórico ocurrido durante la famosa batalla de Yarmouk (13 de la Hégira). A través del sacrificio supremo de tres compañeros heridos, ilustra de manera inigualable el noble concepto de Ithar (altruismo), que consiste en anteponer el bienestar y la vida de los hermanos a la propia, incluso en momentos de extrema dificultad.

Ejes de trabajo

إِيثَارٌ - altruismoجُنْدِيٌّ - soldadoقَتْلَى - muertos (caídos)رَاقِدٌ - acostado / tendidoجَرْحَى - heridosمَعْرَكَةٌ - batallaكَادَ / يَكَادُ - estar a punto deمَوْقِعَةٌ - batalla (combate)قَرُبَ / يَقْرُبُ - acercarseجَرِيحٌ - heridoتَأَلَّمَ / يَتَأَلَّمُ - sufrir / sentir dolorأَبَى / يَأْبَى - negarse / rechazar

فِي مَوْقِعَةِ الْيَرْمُوكِ الَّتِي انْتَصَرَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ عَلَى الرُّومِ فِي عَهْدِ الْخَلِيفَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَنَةَ ١٣ هـ، قَالَ جُنْدِيٌّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أَسْرَعْتُ بَعْدَ الْمَعْرَكَةِ أَبْحَثُ عَنِ ابْنِ عَمِّي بَيْنَ الْقَتْلَى لِأَسْقِيَهُ إِنْ وَجَدْتُهُ حَيَّاً. فَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَى مَكَانِهِ فِي أَرْضِ الْمَعْرَكَةِ، وَجَدْتُهُ رَاقِدَاً بَيْنَ الْجَرْحَى يَكَادُ أَنْ يَمُوتَ. فَقَرَّبْتُ الْمَاءَ مِنْهُ، لَكِنَّهُ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ سَمِعَ صَوْتَ جَرِيحٍ آخَرَ يَتَأَلَّمُ، فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ أُقَدِّمَ الْمَاءَ لَهُ لِيَشْرَبَ، فَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَيْهِ وَجَدْتُهُ هِشَامَ بْنَ الْعَاصِ، فَقَرَّبْتُ الْمَاءَ مِنْ فَمِهِ، وَلَكِنْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ سَمِعَ صَوْتَ جَرِيحٍ آخَرَ يَطْلُبُ مَاءً، فَأَبَى هِشَامٌ أَنْ يَشْرَبَ، وَطَلَبَ مِنِّي أَنْ أَسْقِيَ ذَلِكَ الْجَرِيحَ. فَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَيْهِ وَجَدْتُهُ قَدْ مَاتَ، فَرَجَعْتُ إِلَى هِشَامٍ فَوَجَدْتُهُ قَدْ مَاتَ، فَذَهَبْتُ إِلَى ابْنِ عَمِّي فَوَجَدْتُهُ قَدْ مَاتَ أَيْضَاً.

WhatsApp
Contáctanos por WhatsApp