MadinahGuide
Back to vocalized Arabic texts
الْوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ الْعِلَاجِ
Upper Intermediate

الْوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ الْعِلَاجِ

Focus areas

عَدِيدَةٌ - numerous / manyالْجَرَاثِيمُ - germs / microbesالْاِنْتِقَالُ - transmissionالذُّبَابُ - fliesالْعَدْوَى - infection / contagionالْمَنَاشِفُ - towelsحَرَصَ / يَحْرِصُ - to be careful / ensureتَجَنَّبَ / يَتَجَنَّبُ - to avoid / shunالْأَوْبِئَةُ - epidemicsذَوُو - those with / possessors ofالْمُعْدِيَةُ - contagious / infectiousالْجُدَرِيُّ - smallpoxالْكُولِيرَا - choleraالطَّاعُونُ - plagueشَلَلُ الْأَطْفَالِ - polioالتَّطْعِيمُ - vaccinationالْوِقَايَةُ - prevention / protectionالْاِخْتِلَاطُ - mingling / contactقِنْطَارٌ - quintal (large quantity)صَحِيحٌ - healthy (not sick)الْمُلَوَّثُ / الْمُلَوَّثَةُ - polluted / contaminated

خَلِيلٌ : لَقَدْ زُرْتُ الْيَوْمَ صَدِيقِي عَبْدَ الْعَزِيزِ فَوَجَدْتُهُ مَرِيضاً جِدّاً. سُلَيْمَانُ : مَاذَا أَصَابَهُ يَا خَلِيلُ؟ خَلِيلٌ : قَالَ الطَّبِيبُ : إِنَّهُ مُصَابٌ بِمَرَضٍ فِي كَبِدِهِ. سُلَيْمَانُ : وَمَا سَبَبُ ذَلِكَ؟ لَقَدْ كَانَ فِي صِحَّةٍ جَيِّدَةٍ. خَلِيلٌ : قَالَ الطَّبِيبُ : مَرَضُ الْكَبِدِ لَهُ أَسْبَابٌ عَدِيدَةٌ مِنْهَا : اِنْتِقَالُ الْجَرَاثِيمِ مِنْ إِنْسَانٍ مَرِيضٍ إِلَى آخَرَ صَحِيحٍ. وَمِنْهَا الذُّبَابُ فَإِنَّهُ يَنْقُلُ الْعَدْوَى، وَمِنْهَا أَكْلُ الْخُضَارِ الَّتِي لَمْ تُغْسَلْ جَيِّدَاً، وَمِنْهَا اِسْتِعْمَالُ الْأَدَوَاتِ الْمُلَوَّثَةِ كَالْمَلَابِسِ وَالْمَنَاشِفِ. سُلَيْمَانُ : إِنَّ وَاجِبَ الْإِنْسَانِ أَنْ يَحْرِصَ عَلَى نَفْسِهِ، وَأَنْ يُحَافِظَ عَلَيْهَا. خَلِيلٌ : إِنَّ عَلَيْهِ أَنْ يَحْرِصَ عَلَى النَّظَافَةِ، فَالنَّظَافَةُ تَقْتُلُ الْجَرَاثِيمَ، فَوَاجِبٌ كُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يُنَظِّفَ جِسْمَهُ، وَمَنْزِلَهُ، وَكُلَّ مَا حَوْلَهُ، وَعَلَيْهِ أَنْ يَتَجَنَّبَ الْأَمَاكِنَ الَّتِي تَكْثُرُ فِيهَا الْأَوْبِئَةُ، وَتَنْتَشِرُ فِيهَا الْأَمْرَاضُ، وَأَنْ يَتَجَنَّبَ الْاِخْتِلَاطَ بِذَوِي الْأَمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ. سُلَيْمَانُ : صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ يَقُولُ : «إِذَا وَقَعَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا، وَإِذَا وَقَعَ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا»(١). خَلِيلٌ : هَذَا هُوَ الطِّبُّ الْوِقَائِيُّ الَّذِي يَدْعُو إِلَيْهِ الْأَطِبَّاءُ الْآنَ، وَعَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يَعْرِضَ نَفْسَهُ عَلَى الطَّبِيبِ إِذَا مَرِضَ لِيَفْحَصَهُ وَيُعْطِيَهُ الدَّوَاءَ اللَّازِمَ الَّذِي يَشْفِيهِ بِإِذْنِ اللهِ. سُلَيْمَانُ : وَمِنَ الْوِقَايَةِ التَّطْعِيمُ ضِدَّ بَعْضِ الْأَمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ كَالْجُدَرِيِّ، وَالْكُولِيرَا، وَشَلَلِ الْأَطْفَالِ، وَحَقَّاً الْوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ الْعَلَاجِ، وَكَذَلِكَ قَالَ الْحَكِيمُ : «دِرْهَمُ وِقَايَةٍ خَيْرٌ مِنْ قِنْطَارِ عِلَاجٍ».

WhatsApp
Contact us on WhatsApp