MadinahGuide
Back to vocalized Arabic texts
الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ
Pre-intermediate

الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ

This didactic text explains the origin and importance of the four Sacred Months (Al-Ashhur Al-Hurum) in pre-Islamic Arabic tradition and then in Islam. It shows how these months of sacred truce (Rajab, Dhu al-Qi'dah, Dhu al-Hijjah, and Muharram) allowed peace and security to reign, and facilitated the pilgrimage initiated since the time of Prophet Ibrahim.

Focus areas

الْحُرُمُ - sacred (months)زَمَانٌ - time / eraقِتَالٌ - fighting / combatاِتِّفَاقٌ - agreement / treatyتَافِهٌ / تَافِهَةٌ - trivial / futileاِضْطَرَبَ / يَضْطَرِبُ - to be disturbed / unsettledعَمَّ / يَعُمُّ - to spread / prevailفَزَعٌ - terror / panicتَحْرِيمٌ - prohibitionأَقَرَّ / يُقِرُّ - to confirm / ratifyذُو الْقَعْدَةِ - Dhu al-Qi'dahذُو الْحِجَّةِ - Dhu al-Hijjahمُحَرَّمٌ - Muharramعُدْوَانٌ - hostility / aggression

كَانَ الْعَرَبُ فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ أَهْلَ حَرْبٍ وَقِتَالٍ، يُقَاتِلُ بَعْضُهُمْ بَعْضَاً لِأَسْبَابٍ تَافِهَةٍ، فَاضْطَرَبَ الْأَمْنُ، وَانْتَشَرَ الْخَوْفُ، وَعَمَّ الْفَزَعُ، فَتَمَّ الِاتِّفَاقُ بَيْنَهُمْ عَلَى أَنْ يَظَلَّ الْقِتَالُ مُحَرَّمَاً فِي الْأَشْهُرِ الْأَرْبَعَةِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ فِيهَا الْقِتَالَ مِنْ يَوْمِ أَنْ بَنَى إِبْرَاهِيمُ الْبَيْتَ وَابْنُهُ إِسْمَاعِيلُ، وَدَعَا النَّاسَ إِلَى حَجِّهِ. وَسُمِّيَتْ هَذِهِ الْأَشْهُرُ بِالْأَشْهُرِ الْحُرُمِ؛ لِأَنَّهُ يَحْرُمُ فِيهَا الْقِتَالُ، وَيَعُمُّ فِيهَا الْأَمْنُ وَالسَّلَامُ. وَهَذِهِ الْأَشْهُرُ هِيَ: الْمُحَرَّمُ وَرَجَبٌ، وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ. فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَقَرَّ تَحْرِيمَ الْقِتَالِ فِيهَا إِلَّا إِذَا كَانَ رَدَّ الْعُدْوَانِ، لِأَنَّ الْإِسْلَامَ يَكْرَهُ الْحَرْبَ، وَيَدْعُو إِلَى السَّلَامِ.

WhatsApp
Contact us on WhatsApp